Olá, ontem a Miscrosoft lançou o Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) para o Canal Dev. Com esta atualização, estamos visualizando a tradução em tempo real em legendas ao vivo para PCs Copilot+ com tecnologia AMD e Intel®. Também temos uma melhoria para tradução em tempo real em PCs Copilot + com Snapdragon. Além dessas duas mudanças, esta atualização é a mesma que a atualização lançada no Canal Dev na semana passada.
Novas experiências para PCs Copilot+ com tecnologia AMD e Intel®
Instale todas as atualizações de driver mais recentes disponíveis no Windows Update para garantir que a experiência a seguir funcione corretamente em seu PC Copilot+ com AMD ou Intel®. Para garantir que você tenha os drivers mais recentes para o seu PC Copilot+, certifique-se de que a alternância “Obter as atualizações mais recentes assim que estiverem disponíveis” esteja ativada em Configurações > Windows Update. Basta clicar no botão “Verificar atualizações” e instalar os novos drivers que o Windows Update oferece a você.
Se você quiser testar as versões mais recentes do driver disponíveis diretamente de nossos parceiros antes de chegarem ao Windows Update, você pode baixá-las diretamente aqui:
- Driver gráfico AMD mais recente para chipset Ryzen™.
- Driver Intel NPU mais recente para o processador Intel® Core™ Ultra série 200V.
Legendas ao vivo e tradução em tempo real
Estamos aprimorando a comunicação em PCs Copilot+ com tecnologia AMD e Intel® com legendas ao vivo e tradução em tempo real. Estamos começando a implementar a capacidade de legendas ao vivo para traduzir mais de 44 idiomas para o inglês, incluindo alto-falantes em chamadas de vídeo em tempo real, gravações e conteúdo transmitido. A tradução em tempo real está lançando PCs Copilot + com tecnologia AMD e Intel® com o inglês como idioma principal em uso. Certifique-se de verificar os problemas conhecidos para tradução em tempo real em legendas ao vivo documentadas abaixo nesta postagem do blog.
COMENTÁRIOS: Envie comentários no Hub de Feedback (WIN + F) em Acessibilidade > Legendas ao vivo.
Mudanças e melhorias sendo implementadas gradualmente no Canal Dev com a ativação *
[Legendas ao vivo]
- Nos PCs Copilot+ com Snapdragon, estamos começando a lançar a capacidade de fazer tradução em tempo real para o chinês (simplificado). Os idiomas suportados incluem árabe, búlgaro, tcheco, dinamarquês, alemão, grego, inglês, espanhol, estoniano, finlandês, francês, hindi, húngaro, italiano, japonês, coreano, lituano, norueguês, holandês, polonês, português, romeno, russo, eslovaco, esloveno e sueco.
Problemas conhecidos
[Geral]
- Depois de fazer uma redefinição do PC em Configurações > Recuperação do > do sistema, sua versão de compilação pode ser exibida incorretamente como Build 26100 em vez de Build 26120. Isso não impedirá que você obtenha futuras atualizações do Dev Channel, o que resolverá esse problema.
[Recall]
Os seguintes problemas conhecidos serão corrigidos em futuras atualizações do Windows Insiders:
- A recuperação pode ser ativada ou desativada em “Ativar ou desativar recursos do Windows”. Estamos armazenando em cache os binários de recuperação no disco enquanto testamos a adição / remoção. Em uma atualização futura, removeremos completamente os binários.
- Alguns usuários podem ver uma mensagem para “Certifique-se de que o Recall está salvando snapshots”, enquanto a página Configurações do Recall mostra que o salvamento de snapshots está ativado. Reinicie seu dispositivo para resolver esse problema.
- Certifique-se de atualizar os aplicativos do Microsoft 365 para a versão mais recente para que você possa voltar para documentos específicos.
[Clique para fazer]
Os seguintes problemas conhecidos serão corrigidos em futuras atualizações do Windows Insiders:
- Às vezes, um contexto adicional é fornecido ao usar ações de texto mais inteligentes alimentadas por Phi Silica.
- As ações de texto inteligentes aproveitam o poder da nuvem segura da Microsoft para melhorar seus resultados de texto, garantindo que os prompts e as respostas sejam seguros e apropriados. Esses dados são excluídos automaticamente. A moderação local para garantir a segurança de prompts e respostas será adicionada no futuro, substituindo esse endpoint de nuvem.
- Às vezes, o Click to Do não destaca nenhuma informação na tela se não houver conteúdo em um monitor externo conectado no modo estendido.
[Legendas ao vivo e tradução em tempo real]
Os seguintes problemas conhecidos serão corrigidos em futuras atualizações do Windows Insiders:
- Alguns Insiders podem ver uma falha na primeira inicialização de legendas ao vivo. Reinicie as legendas ao vivo se você encontrar esse problema e não o verá novamente.
- Se o áudio estiver sendo reproduzido ou o microfone estiver ativado, a troca de idiomas travará as legendas ao vivo. Pare o áudio ao mudar de idioma para retomar as legendas ou traduções.
Fonte: Blog do Windows Insider
